Comment brancher une table de mixage sur un ampli

Tu as branché, tu montes le son, et ça crache. Ou ça ronfle. Ou ça sort trop faible alors que tous les voyants de la table sont dans le rouge. Dans neuf cas sur dix, la table et l’ampli vont très bien : c’est le branchement ou le réglage entre les deux qui coince.

Voici le schéma complet, le matériel qu’il faut, l’ordre des branchements, et les trois erreurs qui reviennent tout le temps.

Le schéma

La logique tient en une ligne : la sortie master de la table va dans les entrées ligne de l’ampli, et les sorties haut-parleur de l’ampli vont aux enceintes. Entre la table et l’ampli, on est en niveau ligne. Entre l’ampli et les enceintes, en niveau haut-parleur. Ce ne sont ni les mêmes câbles ni les mêmes connecteurs.

Le matériel qu’il te faut

• Deux câbles de modulation entre la table et l’ampli, un pour la gauche, un pour la droite. XLR vers XLR si les deux ont des prises XLR, sinon jack 6,35 stéréo (TRS) vers jack TRS. Les deux sont symétriques et encaissent les longueurs.
• Un adaptateur si la table n’a que des sorties RCA (cinch) : RCA vers jack ou RCA vers XLR. La liaison devient asymétrique, donc garde-la courte, quelques mètres au plus.
• Deux câbles haut-parleur entre l’ampli et les enceintes : Speakon de préférence, sinon fiches banane ou bornes à vis. Jamais un câble jack de guitare : il n’est pas fait pour le courant d’un ampli.

Branche dans cet ordre

1. Tout est éteint, le master de la table et les gains de l’ampli sont à zéro.
2. Relie la sortie master gauche à l’entrée A de l’ampli, la droite à l’entrée B.
3. Relie les sorties haut-parleur de l’ampli aux enceintes : canal A vers l’enceinte gauche, canal B vers la droite. Respecte le + et le − sur des bornes à vis.
4. Vérifie le mode de l’ampli : stéréo.
5. Allume la table et les sources, puis l’ampli en dernier. À l’arrêt, c’est l’inverse : l’ampli d’abord.
6. Lance un morceau, règle la table (voir plus bas), puis monte doucement les gains de l’ampli.

L’ordre d’allumage n’est pas un détail : un ampli allumé pendant que tu branches ou que tu allumes la table envoie le claquement directement dans les haut-parleurs.

Quelle sortie de la table ?

• Master : c’est elle. Si ta table propose master XLR et master jack ou RCA, prends le XLR.
• Booth : une seconde sortie, avec son propre volume, prévue pour un retour près du DJ. Elle dépanne pour un deuxième système, pas pour le système principal. Le branchement d’un retour est détaillé dans comment brancher un retour.
• Rec : niveau fixe, faite pour enregistrer. Le master de la table ne la commande pas : tu perdrais la main sur le volume.
• Casque : jamais. Niveau et impédance ne sont pas faits pour attaquer un ampli.

Quelle entrée de l’ampli ?

Une entrée ligne : XLR, jack ou RCA selon l’ampli. Les amplis de sonorisation n’ont presque que ça. Certains amplis hi-fi ont aussi une entrée phono : elle est faite pour une cellule de platine vinyle, un signal environ cent fois plus faible et égalisé. Branche une table dessus et tu satures l’entrée dès les premiers réglages.

Si ta table a des entrées phono, c’est l’inverse : c’est elle qui reçoit la platine, et elle sort ensuite en niveau ligne.

Le mode de l’ampli : stéréo, parallèle ou bridge

• Stéréo : chaque canal amplifie sa propre entrée. C’est le réglage normal pour deux enceintes.
• Parallèle : l’entrée A alimente les deux canaux. Utile quand les deux canaux servent la même voie, par exemple deux caissons de grave en mono.
• Bridge : les deux canaux s’unissent pour alimenter une seule enceinte avec plus de puissance. L’impédance minimale supportée double en général : une enceinte de 4 ohms peut faire couper l’ampli, ou l’abîmer. Lis la notice avant.

L’erreur la plus courante : la structure de gain

Le réflexe, c’est de garder l’ampli bas « par sécurité » et de pousser la table jusqu’à ce que ça sonne fort. Résultat : la table sature, et l’ampli amplifie fidèlement un signal déjà écrêté. C’est dur à l’oreille, et c’est ce signal carré qui fait chauffer les tweeters.

La bonne méthode :

1. Règle le gain de chaque voie de la table pour que les crêtes tombent autour de 0 VU, sans allumer le rouge.
2. Place le master de la table à son repère nominal, souvent 0 dB ou les deux tiers de la course.
3. Monte ensuite les gains de l’ampli jusqu’au volume voulu. S’il manque du volume avec les gains de l’ampli au maximum et une table propre, c’est l’ampli ou les enceintes qui sont trop petits, pas la table.

Surveille aussi la LED clip ou limit de l’ampli : si elle s’allume souvent, redescends. Elle signale que l’ampli est arrivé au bout de sa puissance.

Ça ronfle : la boucle de masse

Un bourdonnement grave et constant, présent même sans musique, vient presque toujours d’une boucle de masse : la table et l’ampli sont reliés à la terre par deux chemins différents, le câble audio et le secteur.

• Branche la table et l’ampli sur la même prise ou la même multiprise.
• Passe en liaison symétrique (XLR ou jack TRS) si tu étais en RCA.
• Utilise l’interrupteur ground lift de l’ampli s’il en a un : il coupe la masse audio, pas la terre de sécurité.
• Ne coupe jamais la terre du secteur, ni avec un adaptateur ni en cassant la broche. C’est elle qui te protège en cas de défaut.

Le choix entre liaison symétrique et asymétrique est détaillé dans symétrique ou asymétrique.

Et dans un sound system ?

Dans un sound system, on n’envoie pas le master directement à un ampli : un préampli ou un filtre actif découpe d’abord le signal en voies, sub, bass, mid et top, et chaque voie a son ampli. Le branchement entre la table et ce préampli suit exactement les règles ci-dessus. La chaîne complète est sur le schéma de branchement d’une table de mixage, et tu peux entendre ce que fait ce découpage avec le préampli dub en ligne.

Si tes enceintes sont amplifiées, il n’y a pas d’ampli séparé : la sortie master va directement dans l’entrée de chaque enceinte.

Questions fréquentes

Peut-on brancher une table de mixage sur un ampli hi-fi ?

Oui, sur une entrée ligne (AUX, CD, LINE), avec un câble RCA ou un adaptateur. Jamais sur l’entrée phono. Garde le volume raisonnable : un ampli hi-fi n’est pas fait pour tourner longtemps à pleine puissance.

Pourquoi le son sature alors que l’ampli est bas ?

Parce que c’est la table qui sature. Baisse les gains des voies et le master jusqu’à ne plus voir le rouge, puis monte l’ampli.

Quel câble entre la table et l’ampli ?

Deux câbles XLR, ou deux jacks TRS, pour une liaison symétrique. Un câble RCA ou un adaptateur RCA vers jack si la table n’a que du RCA, sur une courte distance.

Faut-il un ampli par enceinte ?

Non. Un ampli stéréo alimente deux enceintes, une par canal. Dans un sound system à plusieurs voies, en revanche, chaque voie a son ampli ou son canal d’ampli.